pi/kimi2.5 로 작업; bottom 수정 및 lazygit 추가

install-bottom.bat

@@ -1,56 +1,56 @@
 @echo off
 :: ============================================================
 :: install-bottom.bat
-:: bottom(btm) 프로세스 모니터 설치 스크립트 (Windows 배치파일)
+:: Install script for bottom(btm) process monitor (Windows batch)
 ::
-:: 이 파일은 PowerShell 스크립트(install-bottom.ps1)를 호출합니다.
-:: PowerShell 5.1 이상이 필요합니다 (Windows 10/11 기본 탑재).
+:: This file calls the PowerShell script (install-bottom.ps1).
+:: PowerShell 5.1 or higher is required (included in Windows 10/11).
 ::
-:: 사용법:
+:: Usage:
 ::   install-bottom.bat
-::   install-bottom.bat "C:\tools\bin"    <- 설치 경로 지정
+::   install-bottom.bat "C:\tools\bin"    <- specify install path
 :: ============================================================
 
-:: ── UTF-8 코드페이지로 전환(한글 출력 깨짐 방지) ──
+:: ── Switch to UTF-8 codepage ──
 chcp 65001 >nul
 
 setlocal EnableDelayedExpansion
 
-echo [INFO]  install-bottom.bat 시작
+echo [INFO]  install-bottom.bat started
 
-:: ── PowerShell 존재 여부 확인 ────────────────────────────────
+:: ── Check if PowerShell exists ────────────────────────────────
 where powershell >nul 2>&1
 if %ERRORLEVEL% neq 0 (
-    echo [ERROR] PowerShell을 찾을 수 없습니다.
-    echo         Windows 7 이상에서는 PowerShell이 기본 탑재됩니다.
+    echo [ERROR] PowerShell not found.
+    echo         PowerShell is included in Windows 7 and later.
     pause
     exit /b 1
 )
 
-:: ── 이 배치파일과 같은 폴더의 install-bottom.ps1 위치 확인 ──
+:: ── Check location of install-bottom.ps1 in same folder ──
 set "PS1_PATH=%~dp0install-bottom.ps1"
 if not exist "%PS1_PATH%" (
-    echo [ERROR] install-bottom.ps1 파일을 찾을 수 없습니다.
-    echo         이 배치파일과 같은 폴더에 install-bottom.ps1 이 있어야 합니다.
-    echo         위치: %PS1_PATH%
+    echo [ERROR] install-bottom.ps1 not found.
+    echo         install-bottom.ps1 must be in the same folder as this batch file.
+    echo         Location: %PS1_PATH%
     pause
     exit /b 1
 )
 
-:: ── 설치 경로 파라미터 처리 ────────────────────────────────
+:: ── Process install path parameter ────────────────────────────────
 set "EXTRA_ARGS="
 if not "%~1"=="" (
     set "EXTRA_ARGS=-InstallDir ""%~1"""
-    echo [INFO]  설치 경로 지정: %~1
+    echo [INFO]  Install path specified: %~1
 )
 
-echo [INFO]  PowerShell 스크립트를 실행합니다...
+echo [INFO]  Running PowerShell script...
 echo.
 
-:: ── PowerShell 실행 ─────────────────────────────────────────
-:: -ExecutionPolicy Bypass : 실행 정책 우회 (현재 사용자 설정 변경 없음)
-:: -NoProfile              : 프로필 로드 생략 (빠른 시작)
-:: -NonInteractive         : 대화형 프롬프트 억제
+:: ── Run PowerShell ─────────────────────────────────────────
+:: -ExecutionPolicy Bypass : Bypass execution policy (no user config change)
+:: -NoProfile              : Skip profile loading (faster startup)
+:: -NonInteractive         : Suppress interactive prompts
 powershell.exe -ExecutionPolicy Bypass -NoProfile -NonInteractive ^
     -File "%PS1_PATH%" %EXTRA_ARGS%
 
@@ -58,10 +58,10 @@ set "PS_EXIT=%ERRORLEVEL%"
 
 echo.
 if %PS_EXIT% equ 0 (
-    echo [INFO]  설치가 완료되었습니다.
-    echo         새 터미널(cmd/PowerShell)을 열면 'btm' 명령어를 사용할 수 있습니다.
+    echo [INFO]  Installation complete.
+    echo         Open a new terminal (cmd/PowerShell) to use the 'btm' command.
 ) else (
-    echo [ERROR] 설치 중 오류가 발생했습니다. (종료 코드: %PS_EXIT%)
+    echo [ERROR] An error occurred during installation. (Exit code: %PS_EXIT%)
 )
 
 echo.